void act
英 [vɔɪd ækt]
美 [vɔɪd ækt]
网络 无效法律行为
双语例句
- After a civil act has been determined to be null and void or has been rescinded, the party who acquired property as a result of the act shall return it to the party who suffered a loss.
民事行为被确认为无效或者被撤销后，当事人因该行为取得的财产，应当返还给受损失的一方。 - Standard for Void Criminal Procedural Act& Studying on dynamic adjustment of benefit
认定刑事诉讼行为无效标准初论&以利益动态平衡为出发点的考察 - We should establish void administrative act in the legislation of administrative procedure act.
我国的立法对无效行政行为没有明确系统的规定，应在行政程序立法中确立无效行政行为。 - A Study of Void Bankruptcy Act
浅析破产无效行为 - Study on Transitions of Null and Void Juristic Act
无效法律行为转换之研究 - The theory of void administrative act is the great improvement of administrative law, particularly for the legal system in China.
无效行政行为理论的产生是行政法学的一大进步，在我国的行政法制建设中尤其具有现实意义。 - The third party's fraud, which can be taken as defects of civil effect, will result in a void or rescissible civil act.
能够成为民事行为效力瑕疵的第三人欺诈将导致民事行为无效或者被撤销。 - On Difficulties and Solutions to Void Administrative Act
论无效行政行为之困境与进路 - We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.
我们应严厉打击和杜绝破产无效行为，从而保障债权人的合法权益，防止国有责产的大量流失，维护社会主义法制的尊严。 - This put an invalid juristic act into another effective juristic act, which is the transition of null and void juristic act.
这种把一个无效法律行为转变成另一有效法律行为，就是无效法律行为转换。 - Void act system is just one of those important methods.
其中，无效行为制度就是规制当事人相关活动的一种重要方式。 - Therefore, there is a need for relief of null and void juristic act.
因此，就有必要对无效法律行为进行救济。 - First, this paper introduces the transitions of null and void juristic act which has laws on transitions and interpretation, and does the analysis of "conversion agreement" which is controversial.
首先，介绍了无效法律行为转换有法律上的转换和解释上的转换这两种方式，并对存有争议的约定转换做了分析。 - First, from logic premise of transitions of null and void juristic act, transitions of null and void juristic is one of the important ways to resurrect, its existence is necessary.
首先，从无效法律行为作为无效法律行为转换的逻辑前提出发，论述了无效法律行为转换作为无效法律行为的重要复活途径之一，其存在是十分必要的。 - Then introduces the concept of transitions of null and void juristic act, and related concepts are compared and then gives a brief introduction of the origin and model legislation of transitions of null and void juristic act.
接着介绍了无效法律行为转换的概念，并与相关概念进行了比较。然后对无效法律行为转换制度的起源和立法范例做了简要的介绍。 - Null and void juristic act should not have expected that the legal effect of the parties. With their substantial election, the parties will inevitably have resulted in violations of autonomy, contrary to juristic act of self-government as a private law nature of the instrument of implementation.
法律行为的无效不能产生当事人预期的法律效果，如果随其大量产生，必然对当事人的意思自治造成侵犯，有违法律行为作为私法自治实现之工具的本质。